雲林科技大學-法輪大法社

 

 

法輪功學員在展覽廳的主台呈獻傳統腰鼓舞。

 

 

天國樂團成員在吉隆坡太子世界貿易中心正門口集合。

 

 

天國樂團在吉隆坡太子世界貿易中心大廳內開始了第一輪的演奏。

 

 

天國樂團在展覽會場主台前演奏。

十七日下午四時，咚咚鼓聲響起，腰鼓隊員們精神抖擻地走上展覽廳的主台，在主持人以中、英文介紹下，以《法輪大法好》的樂曲開始了腰鼓舞表演。

主持人介紹道：腰鼓舞是中國流傳的一種民間鼓舞形式，尤其是陝北的安塞腰鼓至今已經有上千年的歷史。「這個腰鼓不僅是一種舞蹈表演，同時也傳遞著一種信息。今天將會由馬來西亞法輪大法研習中心學員所組成的腰鼓隊，把法輪大法的美好以及舞蹈帶給大家。」

陣陣鼓聲振奮人心，同時也散發中華傳統氣息與正的能量。主台前很快圍滿了聞鼓聲陸續趕來觀看的民眾。法輪功學員們繼續為大家呈獻一個接一個的腰鼓舞，包括《小天使》、《鼓樂神威》、《萬象新》、 《喜慶》，最後以《法輪大法好》圓滿結束了當天的演出。觀眾們一直欣賞到最後，為法輪功學員的精彩演出報以感激的掌聲。

隔天（十八日）下午一時三十分，身穿藍衣白褲的天國樂團成員整齊地集合在吉隆坡太子世界貿易中心正門口，接著以整齊的步伐走入大廳開始了第一輪演奏。莊嚴的《法輪大法好》樂曲首先響遍了整個大廳，吸引民眾止步觀賞與拍攝。

演奏《普世歡騰》與馬來著名民謠《Rasa Sayang》後，天國樂團走入展覽會場主台前表演。《法輪大法好》、《鈴兒響叮噹》、《法鼓法號震十方》、《送寶》、《歡樂頌》、《普世歡騰》，一首接一首的悅耳樂曲，讓民眾為之震撼。

一名四十多歲的中年華裔男子對法輪功學員組織的樂團與表演感到十分震撼，他向學員進一步了解法輪功真相與煉功點詳情，希望自己也能有機會學煉法輪功。

天國樂團演出完畢，展覽會主辦方讚揚天國樂團的演奏非常好，也感激天國樂團的到來。

據主辦方透露，三天的展出吸引了逾十萬人參觀，超出了他們預期的人潮。

歷經多年，面對各種心態的遊客和導遊，退黨義工們熱心不減，堅持向可貴的中國人講真相，讓他們明辨是非，退出中共惡黨，選擇光明和善良。

時值《九評共產黨》發表七週年，隨著真相的流傳，現在明白真相的人越來越多，世人，包括中國遊客、導遊和本地民眾的態度都在悄然變化著。

有一次來了一對度蜜月的年輕人，義工向他們介紹真相後說：「看得出你們彼此都很愛對方，有句話叫‘青山綠水長相伴’，就給你起個化名，一個叫青山，一個叫綠水，退出中共的團隊組織，你們就永遠相伴在一起了。」這對年輕夫婦高興的連聲說謝謝，高興的做了三退。

義工說：「對比前幾年，現在的中國人都在變，故意唱反調的人很少了，能正面來了解真相的人很多，做三退的也越來越多，也有部份表面表現冷漠或無動於衷的。但都在要資料，要《九評》來看。」

有的中國遊客明白了真相，但由於害怕，總是急忙要求三退或索要《九評》揣兜裏，然後轉身離開時，又好像甚麼也沒發生似的。

有一次，來了一個不了解真相的新導遊，這個導遊阻止他帶的遊客拿資料和了解真相。義工就對遊客們講：「同胞們，出來旅遊花錢要花的值得，不花冤枉錢。平時大家過馬路也左右看看，今天來到這裏也要多看多了解，看清楚這裏的展板信息，記在心裏，不需要你做甚麼，只是讓你了解真相，明辨是非，分清善惡。有災有難的時候大家個個都會叫老天爺，而不會叫共產黨。因為大家都相信老天有眼，如果你明白真相了，不用燒香，不用磕頭，有災有難時老天爺就保護你了。不能只顧自己的眼前利益而矇蔽自己的良心，那就會傷害自己的根本利益。所有這些資料都是免費的，如果大家帶不回中國去，看完後可以放在酒店裏。」

從那以後，那個導遊也明白了。再次帶團來的時候，就不再阻攔遊客拿資料了。遊客了解真相的時候，他還笑瞇瞇地在旁邊看著。

也有的導遊很明白真相，帶團經過的時候主動打招呼。義工說：「看你，越來越有福氣了，明白真相，讓你的團了解真相保平安，你是積了大福份了。」導遊樂呵呵地悄聲說：「這個團就交給你（三退）了。」

看著民眾的覺醒，義工們由衷地感到高興。

 

 

法輪功學員參加南澳地區的聖誕遊行

 

 

法輪功學員組成的腰鼓隊受到民眾歡迎

 

 

 

 

法輪功學員精心製作的花車

「法輪大法」橫幅在遊行隊伍的最前面，其後是墨爾本法輪功學員組成的腰鼓隊，他們身穿金黃色煉功服，伴隨著「法輪大法好」音樂，傳遞著真相，浩浩蕩蕩地穿越了阿德雷德的三大社區。

看到富有東方特色的腰鼓隊，人們豎起拇指稱讚。莎琳（Shareen）女士發自內心地感慨：「我喜歡（這支花車隊伍）。我喜歡這個音樂。我喜歡所有的一切。」還有的觀眾熱切地詢問法輪功的詳情。

凱瑟林女士（Catherine）驚聞法輪功在中國大陸無辜遭迫害的事實後，感慨道：「我很憂傷。幸運的是我能在澳洲見到你們。能領略一番中國文化真是榮幸之至。」

法輪功學員一邊發真相傳單，一邊平和關切地告訴人們：「請記住真善忍。」

墨爾本法輪功學員獻上的扇子舞極具東方文化韻味。她們身著桃紅色的傳統服裝，伴隨著音樂，將扇子舞出多種造型，抒發內心的喜悅。她們的舞姿舒展大方，給人以優美的感受，表達出法輪功修煉者心中的平和與美好。

南澳法輪功學員精心製作的彩車引人注目。看到法輪功學員的遊行隊伍和彩車，華人的臉上露出驚愕。他們在自由世界裏看到了法輪功這麼美好，忍不住拍照、交談。看到緩緩行駛、保護遊行隊伍順暢的警車時，趙女士自言自語道：「在國內，警車專門抓法輪功。可是在這，警車是保護法輪功的。」

法輪功學員組成的遊行方陣走過看台時，主持人在擴音器中說：真美！中共對法輪功的迫害已十二年，但法輪功仍然迅速發展，由打壓前的傳播到二十個國家發展到如今的一百多個國家。

 

 

二零零一年十一月二十日，三十六名外籍人士來到北京天安門廣場，呼籲停止迫害法輪功。本文作者Joel Chipkar（左邊站立男士，背背包者）當時也在現場。

我快速而又有點不穩地走完五英里的路程，到達了天安門廣場。廣場的寬廣把我驚呆了，很難想像一九八九年六月，廣場上曾擠滿坦克和學生。那天陽光明媚但有點冷，看到廣場上的主旗桿時，柔和的北風正吹著我的臉。我來到會合地點，一個人站在那，心裏想著其他人是否都能按時到達。

很快，三十多名來自十個不同國家的海外人士，帶著他們各自的國旗聚在了一起，要求停止迫害法輪功。他們大部份盤腿坐在地上，另外幾個人打開了一條十二英尺長的金色橫幅，三個巨大的中文字「真、善、忍」躍然在布上。路人驚呆了，我站著不動，在拍攝著整個過程，不到三十秒的時間，警車從各個方向呼嘯而來。

這就是十年前的一幕，那天是二零零一年十一月二十日。

在隨後的幾個月裏，來自世界各地的更多海外人士相繼去到中國，試圖讓中國人知道，在他們國家裏發生的這場迫害，以及對法輪功的抹黑是不公平的。

呼喚良知

呼籲停止迫害法輪功當時成了世界各地媒體的頭條新聞，以前沒聽說過這場迫害的人們知道了，這將使更多的人要求中共政府停止迫害法輪功。

我們的心中想著給中國帶去一些改變，我們的呼籲集中在告訴那些在中共媒體封鎖下被窒息了的中國人，在他們自己的國土上，正在發生著邪惡的事情，呼籲他們不要盲從這場非法的迫害。

在過去的十年中，我們更深地了解到，我們所要求的東西是多麼的難。

中國有著古老豐富的文化，中國人深深以此為驕傲。這個文化以正直、忠誠、慈善、責任及對真理的追求為基礎，每個朝代都明白信仰的重要。雖然每次朝代的變更都有動盪，但變更過後，中國人都能在很多年內生活在相對的平和之中。

然而，中共的統治與中國歷史上的歷朝歷代都不同。自從一九四九年獲得政權以來，中共通過發動無數次運動，把中國人都當成了它的敵人；通過挑動群眾鬥群眾來保證它的政權不受到威脅。結果是，約八千萬中國人因此非自然死亡。

結果是，中國每個家庭至少有一名親友遭受過中共的迫害。然而，這種永不休止的恐怖，竟使很多中國人盲從中共的宣傳。

迫害善良民眾　導致社會道德困境

中共統治下的中國，人民被迫生活在沒有信仰自由的環境中，人們擔心在公共場合說錯一句話會被捕及遭受酷刑；考慮他人，堅持真理，正直做人已經被恐懼、妒忌、自私及漠不關心所取代。

中國人每天都在見證著中共對各種團體的不公正逮捕，虐待，歧視以及滅絕人性的暴行，比如對基督教及羅馬天主教家庭教會教徒的打壓，對維權律師的逮捕及封口政策，對拆遷戶的不公平政策，威脅四川地震中遇難兒童的父母……這些只是中共無數惡行中的一部份。

在過去12年中，中國社會見證了中共對法輪功學員的逮捕，酷刑折磨及虐殺，數萬名被非法關押的法輪功學員在政府醫院裏被虐殺，他們的器官被活體摘取及出售。

這些惡行對中國社會道德體系的影響正在變得越來越明顯。一名兩歲的中國小女孩不小心走到街上，被兩輛車子輾過後，有十八個人先後經過她的身邊，沒有一個人伸出援手。另一方面，中共的廠商製造並向社會銷售有毒的奶粉、有毒的嬰兒食物、稀釋或被感染的藥物、以及受污染的牆板。

從接受到迫害

每個週日的上午，我和母親一起到家附近的一個公園煉法輪功。有時在打坐時我睜開眼睛看看母親，她已經七十歲，身體挺拔，雙眼微閉著，臉上泛著一絲微笑，看起來她是那麼祥和。我想起我的家庭曾經充滿爭鬥，親人暴烈的脾氣撕裂了這個家庭。但在不到一年的時間裏，法輪功將祥和帶到了我的家，對我來說，那就像是一個奇蹟一樣。

母親臉上平靜的表情，與十年前天安門廣場上那些中國人臉上的驚訝表情形成鮮明對比。那些中國人可能忘記了，法輪功曾因為給中國人帶來的好處而獲得褒獎，當時公安部表彰法輪功。

在其後幾年後，法輪功學員越來越多，他們遵從法輪功真、善、忍的理念，而不去跟從中共的假、惡、鬥意識形態。終於，中共在一九九九年開始了對法輪功的迫害。

全國各地的法輪功學員持續數年，以最和平，最容忍的方式要求中共停止迫害，保證公眾自由煉法輪功的權利。二零零六年，當時中共政府駐澳大利亞高級外交官陳用林脫離中共後說：「中共一直以來靠暴力、謊言及無神論來維持其統治，他們無法明白法輪功學員為甚麼和平地去爭取他們的信仰自由。現在他們覺得，不能讓人們知道他們在中國對法輪功學員做了甚麼。」

展望未來

今天，世界上眾多的民眾珍視法輪功的理念，以及法輪功給他們的生活帶來的道德規範，這些道德規範正好是當今中國急需的。

十年後，我們當初的呼籲得到了人們的行動響應，他們分享著同樣的期望。

無數法輪功學員在中國大陸繼續向中國人傳播著真相，在大陸之外，法輪功學員創建了先進的翻牆軟件，打破中共對互聯網的封鎖，這些自由信息的流入，已經使一億五百萬海內外中國人宣布退出中共黨團隊組織，

世界各國的數千政府官員已經站在法輪功一邊，數百萬世界各國民眾已經簽字或寫信，要求停止這場對法輪功的非法迫害，要求將迫害的責任人繩之以法。

雖然已經過去了十年，但往事感覺就像發生在昨天。

十年後，我感覺到，當年與其他學員一起站出來，為了別人的利益去對抗暴政是一種榮譽。

人類歷史上，不乏驚人而又充滿啟迪的故事，展現著善與惡之間的鬥爭。今天，我們的內心深處保持著一個願望：越來越多的人將站到善的一邊。

譯者註﹕本文作者Joel Chipkar 是居住在加拿大多倫多的一名地產商。